Skip Navigation Links
Skip Navigation LinksZo Slovenska ~ Dojmy z návštevy Bratislavy
 
Login
Skip Navigation Links
e-zine Alpacajt
Zo Švajčiarska Expand Zo Švajčiarska
Praktické informácie Expand Praktické informácie
Zo Slovenska Expand Zo Slovenska
Rôzne Expand Rôzne
Napísali nám Expand Napísali nám

Skip Navigation LinksDojmy z návštevy Bratislavy

autor: andy
dátum: 07. augusta 2005

Už dlhší čas pozorujem tú nezvratnú zmenu, raz s obdivom, inokedy s obavou, no vždy tak trocha so smútkom. Chytá sa ma akási melanchólia zo spomienok na nedávnu tvár môjho rodného mesta, keď sa všade červeneli patetické "Na večné časy a nikdy inak" a keď nám purpurové textílie 10x50 metrov tlstými písmenami pripomínali, že máme "Budovať a brániť".

Pred niekoľkými dňami sa mi podarilo v rámci služobnej cesty prejsť sa s fotoaparátom po uliciach staľíce slaváckej, od Starého mesta až po autobusové nádražie a pohútať trocha o tom, čo sme to vlastne "vybudovali a ubránili".

Dnes nás už transparenty chvalabohu netrápia bratstvom moskovským a nedočítame sa ani to, že s kladivom a šróbovákom spravíme dieru do sveta. Za to sa dočítame, že so správnym mobilným operátorom budeme "Jednotkou v biznise" a tú "Dieru do sveta" napokon fakt spravíme:



A aby bolo každému zrejmé, kde je "Centrum biznisu", môžeme si to prečítať vďaka oblbovacej technike, osvojenej asi za čias našich sovietskych bratov:


.. a všimli ste si tú kravičku?!.. Treba priznať, že opičenie sa po Západe dosahuje už medzičasom slušnú kvalitu; čo tak plastikové kravičky náhodne roztrúsené po uliciach Starého mesta? V Zurichu to letelo tiež, takže myšlienka bola zrejme prijatá ako neporaziteľná (teraz sú in medvedíky; som zvedavý, kedy ich prefarbené skopírujú napríklad do Petržalky).. Ibaže tie bratislavské kravy zúfalo kričia, že bryndzu nikdy necítili a o Tatrách nikdy nepočuli, lebo sú len skopírovanými a prefarbenými milka-kravami, pôvodne zrejme fialovými a sú komplet vytrhnuté z milka-kontextu.. Nerozumiem celkom dobre, ako môže niekto s čo i len štipkou citu pre estetiku, postaviť krikľavo-červenú kravu v texaskách pred sochu partizána so samopaľom, na námestí SNP:



"Päsť na oko" by sa dalo premenovať na "Krava na partizánovi". Keď sme tam kedysi spievavali "Sajúz nerušímyj" pri plynových partizánskych vatrách, bolo nám síce všelijako, ale bolo to celé také dáke homogénne zvrátené; teraz je z toho pekne schyzofrenický maglajs.

Celé mesto je plné kontrastov, stačí sa trocha poobzerať a neignorovať to. Človek nemá odvahu všetko fotiť, aby nevyzeral podozrivo, ale napríklad auto "Pizza klasik" som si nemohol nechať ujsť :-). Len raz neviem, či je to myslené ironicky, alebo vážne. Počkal som, kým klasik-pizza šofér z vraku vystúpil a rýchlo spravil "klasik" záber:



Čo mi je veľmi ľúto: zmiznutie nášho drahého Malého trhu, ako ho poznali naši starí rodičia, ako o ňom písaval Julo Satinský, a ako si ho pamätám ako šrác, dokonca aj zvrchu, v špinavých kraťasoch vylezený na plastikové strechy búdok s babkami, mrkvou, kvetinami a kapustou. Z nášho okna sme vždy vyzerali, kedy príde babka kapustárka, u ktorej si kapustu kupovali aj ľudia z ďaleka. Dnes si môžete namiesto kapusty na trhu zakúpiť vegetariánsku brokolicu v hnusnom polyfunkčnom objekte, ktorý celú noc svieti tak zbytočne dokonale, že si musíte dať na okno hrubú deku, lebo človek inak na svetlo stále precitne a nevie zistiť, či je pravé poludnie alebo nepravá polnoc. Keby bolo v tej budove cez deň aspoň sčasti tak rušno, ako bývalo kedysi na Malom trhu, mohli by tú polyfunkčnú rárohu nazvať bratislavské WTC, a ani by nemuseli nikde explicitne dopísať, že kde "sme v centre biznisu".

Takto vyzeral náš trh ešte pred pár rokmi:



A takto vyzerá dnes:



Za touto sklenenou rárohou sa zatiaľ ešte našťastie zachovala oáza Ondrejského cintorína, ktorého staroveké murované hradby bezpečne zlikvidovali ešte komanči a časť kostí umrlčíkov vyhádzali bágrami, keď menili naše mestečko na budúce "biznis centrum". Človek sa prechádza po cintoríne, vníma ten večný pokoj a snaží sa nevidieť, ako mu na horizonte dosť vadí veľkolepá búda VÚB, na ktorú pohľad nám kedysi mohol byť ušetrený tým zlikvidovaným múrom:



A čo je fakt irónia? Že Vám na Slovensku poradia užiť si "svoj švajčiarsky dôchodok" a v inom znení "dôchodok od Credit Suisse". Tak tomu sa povie skvelá vízia!


Články uvedených autorov sú chránené autorskými právami a bez výslovného písomného súhlasu ich pôvodných autorov je ich ďalšie publikovanie v akejkoľvek podobe ZAKÁZANÉ